دورة الماء في الصينية

• 水分循环
• 水循环

• دورة    转
• الماء    五月
• الدوري العالمي لكرة الماء    世界水球联赛

أمثلة

1. ولاحظت أيضا أن دورة الماء العالمية واسعة النطاق ولايمكن فهمها فهما كاملا بواسطة شبكات رصد موقعية فحسب.
   委员会还指出，全球水循环范围很广，只依靠实地观察网是无法加以全面了解的。
2. ووتر (GCOM-W) هو ساتل لرصد الأرض تتمثل مهمته في مراقبة آلية دورة الماء في الأرض.
   全球变化观测任务一水（GCOM-W）是一颗地球观测卫星，任务是观测地球的水循环机制。
3. وقد اعترف مؤتمر القمة العالمي بالاستشعار عن بعد والتكنولوجيات الساتلية كوسيلة لتحسين إدارة موارد المياه وفهم دورة الماء علميا.
   遥感和卫星技术被世界首脑会议视为改进水资源管理和加强对水循环的科学理解的一种手段。
4. وأشارت اللجنة أيضا إلى ضرورة رصد دورة الماء العالمية بواسطة السواتل من أجل خفض درجة اللايقين في التقييمات والتنبؤات المحلية.
   委员会还指出有必要借助卫星来观测全球的水资源循环情况，以减少当地评估和预测的不确定性。
5. 286- ولاحظت اللجنة أهمية فهم دورة الماء العالمية وهطول الأمطار في إدارة موارد المياه وإنتاج الأغذية وتدبر الكوارث الطبيعية.
   委员会指出，了解全球水循环和雨量的情况对水资源管理、粮食生产和自然灾害管理均有着重要的意义。